| 1 | Производимые виды работ должны соответствовать всем установленным нормативным правовым актам: 1. Закон Республики Казахстан от 21 июля 2007 года «О статусе столицы Республики Казахстан» / жұмыстардың жүргізіліп жатқан түрлері барлық белгіленген нормативтік құқықтық актілерге сәйкес келуі қажет: Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасы астанасының мәртебесі туралы» 2007 жылғы 21 шілдедегі Заңы; |
| 2 | 2. Закон Республики Казахстан от 16 июля 2001 года «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан», а также иные нормативно-правовые акты, регламентирующие производимые виды работ / Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметтері туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі Заңы, сондай-ақ жұмыстардың жүргізіліп жатқан түрлерін реттейтін басқа да нормативтік-құқықтық актілер; |
| 3 | 3. Доверительный управляющий обязан: Обустроить спортивную площадку, расположенную по адресу: г.Астана, район «Есиль», ул. Мәңгілік ел (Орынбор), д. 22/1 (территория КГУ «Школа-гимназия №77»), площадью 6597 кв.м, крытым футбольным полем (воздухоопорным сооружением) в соответствии с нормами, требованиями и стандартами действующего законодательства, для обеспечения развития физической культуры и спортивного обучения учащихся / Сенімді басқарушы: Астана қаласы, «Есіл» ауданы, Мәңгілік ел (Орынбор) к. 22/1 үй («№77 мектеп-гимназиясы» КММ территориясы) мекенжайында орналасқан, жалпы ауданы 6597 ш.м., спорт алаңында оқушыларды дене шынықтыру мәдениеті және спортқа үйретумен қамтамасыз ету мақсатында, заңды күшіне ие нормаларға, талаптар мен стандарттарға сәйкес, жабық футбол алаңы (ауатіректік имарат) салуға; |
| 4 | 4. Содержать объект доверительного управления, а также прилегающую территорию к объекту в соответствии действующими санитарно-гигиеническими нормами, обеспечить дезинфекцию и дератизацию / cенімгерлік басқару объектісін, сонымен қатар объектіге тиісті аумақты санитарлық-гигиеналық нормаларға сәйкес ұстау, дезинфекция және дератизацияны қамтамасыз етуге; |
| 5 | 5. Обеспечить строгое соблюдение правил противопожарной безопасности и по охране окружающей среды / өртке қарсы қауіпсіздік және қоршаған ортаны қорғау бойынша қатаң ережені сақтауға; |
| 6 | 6. Обеспечить исполнение всех договорных обязательств по объекту доверительного управления, согласно нормативным актам. Предоставлять ежеквартально и по запросу учредителя отчет о проделанной работе, согласно форме, приложенной к тендерному предложению / сенімді басқару объектісі бойынша барлық шарттық міндеттемелерді нормативтік актілерге сәйкес орындауды қамтамасыз етуге. Тоқсан сайын және Құрылтайшының сұрауы бойынша дамыту жоспарына қосы берілген қалыпта атқарылған жұмыс туралы есеп ұсынуға; |
| 7 | 7. Во время доверительного управления обеспечить учет и сохранность имущества объекта в установленном законодательством РК порядке, в случае его повреждения или уничтожения обязан заменить равноценным имуществом / сенімгерлік басқару барысында, Қазақстан Республикасының белгіленген заңнамасына сәйкес объект мүлігін есепке алу және сақтау, оның бұзылуы немесе жойылуы жағдайында соған тең мүлікпен ауыстыруға; |
| 8 | 1) Обеспечить видеонаблюдение путем оснащения антивандальными камерами, с многоканальным пультом управления (видеорегистрации) / көп каналды басқару пультімен бұзуға қарсы (вандализмге) камералармен жабдықтандыру арқылы бейнебақылаумен қамтамасыз етуге (бейне тіркеу); |
| 9 | 2) Подключить объект к электроснабжению в соответствии с правилами и техникой безопасности / Қағидалар мен техникалық қауіпсіздікке сәйкес объетіні электр қуатына қосуға; |
| 10 | 8. Не допускать действий, способных вызвать повреждение объекта или расположенных в нем инженерных и коммуникационных сетей, и в случае необходимости обеспечивать к ним доступ эксплуатирующим организациям / объектіге немесе ондағы инженерлік және коммуникациялық желілерге зақым келтіретін іс-әрекетті болдырмау және қажет болған жағдайда пайдаланушы ұйымдарға кіруді қамтамасыз етуге; |
| 11 | 9. Своевременно заключить договора на коммунальные и иные услуги с поставщиками напрямую (в течении 30 календарных дней), и неукоснительно выполнять обязательства по ним / коммуналдық және басқа да қызметтермен тікелей уақытылы (30 күнтізбелік күн аралығында) шартқа отыруға және оларды мүлтіксіз орындауға міндетті |
| 12 | 10. Требования, предъявляемые к доверительному управляющему: Проектирование и строительно-монтажные работы по объекту «Воздухоопорное сооружение типа «Купол» должны осуществляться в соответствии с требованиями действующего законодательства РК в данной отрасли, в том числе СНиП РК 3.02-02-2009 «Общественные здания и сооружения», а также СН РК 1.03-00-2011 «Строительное производство. Организация строительства предприятий, зданий и сооружений» с изменениями, утвержденными приказом Председателя Агентства РК по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства от 16 января 2013 года №62 / Сенімді басқарушыға қойылатын талаптар: «Купол» түріндегі ауатіректік имарат» объектісі бойынша жобалау және құрылыс-монтаж жұмыстары аталған саладағы Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасының талаптарына, оның ішінде Қазақстан Республикасы Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы істері жөніндегі агенттігі Төрағасының 2013 жылғы 16 қаңтардағы №62 бұйрығымен бекітілген, өзгерістермен «Қоғамдық ғимараттар мен имараттар» Қазақстан Республикасының Құрылыс нормалары мен ережелері 3.02-02-2009, сондай-ақ «Құрылыс өндірісі. Кәсіпорындардың, ғимараттардың және имараттардың құрылысын ұйымдастыру» Қазақстан Республикасының Құрылыс нормалары мен ережелері 1.03-00-2011 сәйкес жүзеге асырылуы қажет; |
| 13 | 1) Работы по данному объекту не относятся к капитальному типу строительных работ (Временные сооружения), но и в этом случае необходимо проведение комплексной вневедомственной экспертизы рабочего проекта строительства воздухоопорного сооружения, с учетом материала конструкции, устойчивости к местным климатическим условиям (ветер, снег, низкая температура) / аталған объекті бойынша жұмыс құрылыс жұмыстарының күрделі түріне жатады (Уақытша имараттар), бірақ мұндай жағдайда жергілікті климаттық жағдайларға тұрақтылықты, конструкцияның материалын ескере отырып, ауатіректік имарат құрылысының жұмыс жобасын кешенді ведомстводан тыс сараптамасын жүргізу қажет (жел, қар, төменгі температура); |
| 14 | 2) Установка сооружения (крытого футбольного поля) должна осуществляться подрядчиком, имеющим опыт по установке аналогичных сооружений / Имаратты орналастыру (жабық футбол алаңы) ұқсас имараттарды орналастыру жөніндегі тәжірибесі бар мердігермен жүзеге асырылуы қажет; |
| 15 | 11. Футбольное поле – поле, специально предназначенное для игры в футбол, размерами соответствующее правилам игры в футбол, утвержденным Международным советом / футбол алаңы - Халықаралық кеңеспен бекітілген футбол ойынының тиісті ережелерінің көлемдерімен футбол ойыны үшін арнайы көзделген алаң; |
| 16 | 1) Требования Международной Федерации Футбольных Ассоциации (FIFA) к полям по мини-футболу следующие: площадка должна быть прямоугольной, длина боковой линии должна быть больше длины линии ворот (длина: минимум 25 м, ширина: минимум 15 м). Обустройство необходимым количеством раздевалок (2 или более) с санузлами (душевыми кабинками и туалетами) / халықаралық Футбол Қауымдастығы Федерациясының (FIFA) мини-футбол алаңына талаптары келесідей: алаң тікбұрышты болуы керек, бүйір сызығының ұзындығы қақпаның сызығынан ұзынырақ болуы керек (ұзындығы: минимум 25 м, ені: минимум 15 м). Киім шешетін бөлме саны(2 не одан да көп) санитарлық торабымен (душ кабинкаларымен және дәретханалармен) қамтамасыз етілуі қажет; |
| 17 | 12. Покрытие зон по составу травы должно соответствовать покрытию игрового поля или быть выполнено из искусственных материалов (стандарта «две звезды» FIFA/ обязательна простота чистки и ухода без использования спецоборудования для ухода за искусственным покрытием/спецификацию стандарта «две звезды» FIFA см. на сайте FIFA.cоm) / шөптің құрамы бойынша аймақтардың жабындысы ойын алаңының жабындысына сәйкес келуі қажет немесе жасанды материалдардан жасалады (FIFA «екі жұлдыз» стандарты/ жасанды материал күтімі үшін арнаулы жабдықтарды пайдаланбай тазарту және күту жеңілдігі міндетті/ FIFA «екі жұлдыз» стандарты ерекшелігін FIFA.com сайтын қараңыз); |
| 18 | 1) Искусственная трава для игры в футбол – финишное (деформируемое) покрытие футбольного поля состоящее из пучков синтетического волокна, вшитых в общую подоснову и частично засыпанных песком и амортизирующим наполнителем / футбол ойыны үшін жасанды шөп - жалпы түпнегізіне тігілген және жартылай құм және амортизациялағыш толықтырғыш салынған синтетикалық талшықтың бумасынан тұратын футбол алаңының соңғы (формасын өзгертетін) жабынды; |
| 19 | 2) В качестве искусственного покрытия должна быть использована искусственная трава, изготовленная из полиэтиленового волокна с высотой ворса не менее 60 мм (от 40 мм до 60 мм с использованием эластичной подложки), с засыпкой из песка и резиновой крошки / жасанды жабын ретінде құм мен резиналық үгінділер себіндісі бар, биіктігі 60 мм-ден кем болмайтын (созылғыш төсемді қолданғанда 40 мм-ден 60 мм-ге дейін) полиэтиленді талшықтан жасалған жасанды шөп қолданылуы керек; |
| 20 | 3) Цвет покрытия - зеленый. Высота засыпки наполнителя устанавливается производителем покрытия (наполнитель вносится таким образом, чтобы оставить свободным 15-20 мм высоты ворса) / жабындының түсі – жасыл. Толықтырғыштың себіндісінің биіктігі жабындыны өндірушімен белгіленеді (толықтырғыш 15-20 мм еркін түк биіктігінен биік болмауы керек); |
| 21 | 4) Использованные при производстве и укладке покрытия материалы должны иметь сертификаты, предусмотренные законодательством РК / жабындыны өндіру және төсеу кезінде пайдаланылған материалдардың Қазақстан Республикасының заңнамасымен көзделген сертификаттары болуы керек; |
| 22 | 13. Проектирование и строительно-монтажные работы по объекту «Воздухоопорное сооружение типа «Купол» должно осуществляться в соответствии с требованиями действующего законодательства РК в данной отрасли, в том числе СН РК 4.02-01-2011 «Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха» / «Купол» түріндегі ауатіректік имарат» объектісі бойынша жобалау және құрылыс-монтаж жұмыстары аталған саладағы Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасының талаптарына сәйкес, оның ішінде «Жылыту, желдету және ауа баптау» Қазақстан Республикасының Құрылыс нормалары 4.02-01-2011 Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасының талаптарына сәйкес жүзеге асырылады; |
| 23 | 14. Проектирование и строительно-монтажные работы по объекту «Воздухоопорное сооружение типа «Купол» должны осуществляться в соответствии с требованиями действующего законодательства РК в данной отрасли, в том числе СНиП РК 2.02-05-2009 «Пожарная безопасность зданий и сооружений» / «Купол» түріндегі ауатіректік имарат» объектісі бойынша жобалау және құрылыс-монтаж жұмыстары аталған саладағы Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасының талаптарына сәйкес, оның ішінде «Ғимараттың және имараттың өрт қауіпсіздігі» Қазақстан Республикасының Құрылыс нормалары мен ережелері 4.02-01-2011 Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасының талаптарына сәйкес жүзеге асырылады; |
| 24 | 1) Противопожарные требования также должны соответствовать требованиям СН РК 2.04-21-2004 «Энергопотребление и тепловая защита гражданских зданий» / өртке қарсы талаптарда «Азаматтық ғимараттардың энергия тұтынуы және жылу қорғанысы» Қазақстан Республикасының Құрылыс нормалары 2.04-21-2004 талаптарына сәйкес келуі қажет; |
| 25 | 15. Подключение к электрическим сетям необходимо осуществить в соответствии с требованиями технических условий, выдаваемых городскими электрическими сетями г.Астаны, а также в полном соответствии с требованиями по подключению к сетям, установленных «Электросетевыми правилами РК» / электр желілеріне қосу Астана қаласының қалалық электр желілерімен берілетін техникалық шарттарға талаптарға сәйкес, сондай-ақ белгіленген «Қазақстан Республикасының электр желілік ережелерімен» желіге қосылу жөніндегі талаптарға толық сәйкестікте жүзеге асырылуы қажет; |
| 26 | 16. Необходимо обеспечить соблюдение требований по эксплуатации и содержанию воздухоопорного сооружения в надлежащем порядке, с полным соблюдением санитарных и социальных норм и правил / толық санитарлық және әлеуметтік нормалар мен қағидаларды сақтаумен ауатіректік имаратты қалыпты жағдайда қамтамасыз етіп және пайдалану бойынша талаптардың сақталуын қамтамасыз ету қажет; |
| 27 | 17. Предоставить тендерное предложение по эффективному управлению объектом доверительного управления. При допуске будут учитываться наилучшие планы развития по использованию объекта доверительного управления и развития социальной деятельности (прикрепить электронный вариант) / сенімгерлік басқару объектісін тиімді басқару бойынша толық дамыту жоспарын ұсыну. Тендерге қатысуға рұқсат беру барысында, сенімгерлік басқару объектісін пайдалану бойынша және әлеуметтік саланы дамыту бойынша ең жақсы дамыту жоспары ескеріледі (электронды нұсқасын бекіту); |
| 28 | 18. Все расходы, связанные с передачей объекта в доверительное управление, дальнейшей его эксплуатацией на период доверительного управления, производятся за счет Доверительного управляющего, в том числе оплата налоговых обязательств / сенімгерлік басқаруға берілген объектіні берумен байланысты, сенімгерлік басқару мерзімінде оны пайдаланумен байланысты шығындар, сонымен қатар салықтық міндеттемелер Сенімгерлік басқарушының есебінен жүзеге асырылады; |
| 29 | 19. Использование доверительным управляющим объекта доверительного управления в коммерческих целях во время проведения учебного процесса учащихся школы не допускается. График и время для учебного процесса регламентируется в соответствии с действующим законодательством РК / мектеп оқушыларының оқу үрдісі жүргізілу барысында, Сенімгерлік басқарушыға сенімгерлік басқару объектісін коммерциялық тұрғыда пайдалануға тыйым салынады. Оқу үрдісінің кестесі мен уақыты Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамаға сәйкес реттеледі. |