| 1 | 1. Ежедневно обеспечивать ручную уборку дворниками территории парка от бытового мусора, опавшей листвы, веток с 7-00 до 9-00 часов. Дежурство персонала дворников до 24-00 часов. Количество дворников – не менее 8 человек / Күн сайын саябақ аумағын аула сыпырушылармен тұрмыстық қоқыстардан, түскен жапырақтардан, бұтақтардан сағат 7-00-ден 9-00-ге дейін қолмен тазалауды қамтамасыз ету. Аула сыпырушылар персоналының кезекшілігі сағат 24-00-ге дейін. Аула сыпырушылар саны – 8 адамнан кем емес; |
| 2 | 2. Обеспечить механизированную уборку территории парка, погрузку и вывоз снега в зимнее время. Собственным или арендованным погрузчиком и самосвалом / Саябақ аумағын механикаландырылған жинау, қысқы уақытта қарды тиеу және шығаруды қамтамасыз ету. Жеке немесе жалға алынған жүк тиегішпен және самосвалмен; |
| 3 | 3. Ежегодно до 1 июня производить ремонт элементов благоустройства перед началом сезона (покрытие из брусчатки, гранита). (Объем определяется по результатам дефектного акта, согласованного ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан») / Жыл сайын 1 маусымға дейін маусым басталар алдында абаттандыру элементтеріне жөндеу жүргізу (кеспе тастан, граниттен жасалған жабын). (көлемі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісілген ақаулы актінің нәтижелері бойынша айқындалады); |
| 4 | 4. Содержание и ремонт малых архитектурных форм: лавочки, урны для мусора. Замена сломанных деревянных частей, покраска. (замена сломанных реек – постоянно, покраска – до 1 июня, объем определяется по результатам дефектного акта, согласованного ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан») / Шағын сәулет нысандарын: орындықтар, қоқысқа арналған урналар ұстау және жөндеу. Сынған ағаш бөліктерін ауыстыру, бояу. (сынған рельстерді ауыстыру – тұрақты, сырлау – 1 маусымға дейін, көлемі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісілген ақаулы актінің нәтижелері бойынша айқындалады); |
| 5 | 5. Ежегодное обеспечение ремонта и содержания паркового освещения (Объем определяется по результатам дефектного акта, согласованного ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан»). Ежедневное обеспечение функционирования освещения парка, с учетом изношенности светильников, с целью достаточной освещенности парка обеспечить установку дополнительных опор и замену старых светильников на новые светодиодные светильники / Саябақтағы жарықтандыруды жөндеу мен ұстауды жыл сайын қамтамасыз ету (көлемі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісілген ақаулы актінің нәтижелері бойынша айқындалады). Саябақты жеткілікті жарықтандыру мақсатында шамдардың тозуын ескере отырып, паркті жарықтандырудың жұмыс істеуін күнделікті қамтамасыз ету қосымша тіректерді орнатуды және ескі шамдарды жаңа жарықдиодты шамдарға ауыстыруды қамтамасыз ету; |
| 6 | 6. Ежегодное обеспечение ремонта и содержания поливочной системы (Объем определяется по результатам дефектного акта, согласованного ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан»). Обеспечить функционирование водоналивной станции для общего пользования / Суару жүйесін жөндеуді және күтіп ұстауды жыл сайын қамтамасыз ету (көлемі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісілген ақаулы актінің нәтижелері бойынша айқындалады). Ортақ пайдалану үшін су құю станциясының жұмыс істеуін қамтамасыз ету; |
| 7 | 7. Осуществление ремонта и обслуживания прилегающей территории памятника генералу Панфилову. Установка по периметру памятника видеокамер с целью исключения актов вандализма и поломок гранитных облицовок прилегающей территории памятника. (Объем определяется по результатам дефектного акта, согласованного ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан») / Генерал Панфилов ескерткішінің іргелес аумағын жөндеу және қызмет көрсету. Вандализм актілерін және ескерткіштің іргелес аумағының гранит қаптамаларының сынуын болдырмау мақсатында ескерткіштің периметрі бойынша бейнекамералар орнату (көлемі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісілген ақаулы актінің нәтижелері бойынша айқындалады). |
| 8 | 8. Ежегодно до 1 июня обеспечивать установку детских семейных механических/не механических аттракционов (концепцию внешнего вида устанавливаемых аттракционов согласовать с акиматом района «Алматы» города Нур-Султан). Механические (карусели, колесо обозрения и т.д.): не менее 7 единиц. Не механические (батуты, надувные бассейны, игровые детские комнаты, детские городки и т.д.): не менее 8 единиц, (увеличение количества устанавливаемых атракционов согласовывается с акиматом района «Алматы» города Нур-Султан) / Жыл сайын 1 маусымға дейін балаларға арналған отбасылық механикалық/механикалық емес аттракциондарды орнатуды қамтамасыз ету (Орнатылатын аттракциондардың сыртқы түрінің тұжырымдамасын Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданының әкімдігімен келісу). Механикалық (карусельдер, шолу дөңгелегі және т.б.): кемінде 7 бірлік. Механикалық емес (батуттар, үрлемелі бассейндер, балалар ойын бөлмелері, балалар қалашықтары және т. б.): кемінде 8 бірлік (Орнатылатын атракциондардың санын ұлғайту Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданының әкімдігімен келісіледі); |
| 9 | 9. Ежегодно в соответствии с техрегламентом ЕАЭС 038-2016 ст. 15 п. 130 проведение обследования металлоконструкций, систем безопасности, электроустановок на соответствие нормам промышленной безопасности с привлечением специализированной сертифицированной компании (Объем определяется по результатам дефектного акта, согласованного ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан») / Жыл сайын ЕАЭО 038-2016 техрегламентіне сәйкес 15-баптың 130-тармағы бойынша металл конструкцияларының, қауіпсіздік жүйелерінің, электр қондырғыларының мамандандырылған сертификатталған компанияны тарта отырып, өнеркәсіптік қауіпсіздік нормаларына сәйкестігіне тексеру жүргізу (көлемі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісілген ақаулы актінің нәтижелері бойынша айқындалады); |
| 10 | 10. Ежегодно до запуска в эксплуатацию получить заключение специализированной сертифицированной организации о допуске аттракционов к эксплуатации, проведение статических и динамических испытаний, подписание актов допуска к эксплуатации на все аттракционы / Жыл сайын пайдалануға берілгенге дейін аттракциондарды пайдалануға рұқсат беру туралы мамандандырылған сертификатталған ұйымның қорытындысын алу, статикалық және динамикалық сынақтар жүргізу, барлық аттракциондарды пайдалануға рұқсат беру актілеріне қол қою; |
| 11 | 11. Ежегодно в течении всего срока эксплуатации обеспечить работоспособность и безопасную эксплуатацию всей аттракционной техники / Жыл сайын барлық пайдалану мерзімі ішінде барлық аттракцион техникасының жұмысқа қабілеттілігі мен қауіпсіз пайдаланылуын қамтамасыз ету; |
| 12 | 12. Ежегодно до 1 мая в соответствии с требованиями безопасности к аттракционам (приложение №3 к ТР ЕАЭС) п.4а укомплектовать аттракционы информационными щитами и табличками (ежегодно обновлять) / Жыл сайын 1 мамырға дейін аттракциондарға қойылатын қауіпсіздік талаптарына сәйкес (ЕАЭО ТР №3 қосымша) 4А т. аттракциондарды ақпараттық қалқандармен және тақтайшалармен толықтыру (жыл сайын жаңартып отыру); |
| 13 | 13. Ежегодно до начала эксплуатации утверждать прейскурант на стоимость услуг посещения аттракционов по согласованию с ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан» / Жыл сайын пайдалану басталғанға дейін «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісім бойынша аттракциондарға бару қызметтерінің құнына прейскурант бекіту; |
| 14 | 14. Обеспечить оказание благотворительных услуг посещения аттракционов для детей из социально незащищенных слоев населения на постоянной основе. (Дети до 12 лет из многодетных семей, дети-инвалиды – бесплатно, организованные коллективы (государственные учреждения, детские социальные учреждения, общественные объединения)- 2 раза в месяц по предварительной заявке) / Халықтың әлеуметтік қорғалмаған топтарынан шыққан балалар үшін аттракциондарға барудың қайырымдылық қызметтерін тұрақты негізде көрсетуді қамтамасыз ету. (Көп балалы отбасылардан шыққан 12 жасқа дейінгі балалар, мүгедек балалар – тегін, ұйымдастырылған ұжымдар (мемлекеттік мекемелер, балалар әлеуметтік мекемелері, қоғамдық бірлестіктер) – алдын ала өтінім бойынша айына 2 рет); |
| 15 | 15. Ежегодно на постоянной основе Обеспечение противопожарных мероприятий, комплектация средствами пожаротушения (Все аттракционы и помещения) / Жыл сайын тұрақты негізде өртке қарсы іс-шараларды қамтамасыз ету, өрт сөндіру құралдарымен жинақтау (барлық аттракциондар мен орын-жайлар); |
| 16 | 16. Ежегодно на постоянной основе обеспечение круглогодичной охраны имущественного комплекса штатными охранниками или привлеченной охранной фирмой (посты охраны) (на всей территории парка) / Жыл сайын тұрақты негізде штаттық күзетшілердің немесе тартылған күзет фирмасының (күзет бекеттері) (саябақтың барлық аумағында) мүліктік кешенді жыл бойы күзетуін қамтамасыз етуі; |
| 17 | 17. Ежегодно с мая по сентябрь обеспечить функционирование объектов быстрого питания, выносной торговли на закрепленной территории в достаточном количестве (эскиз внешнего вида объектов торговли, соответствующего архитектурным требованиям (дизайн-коду) согласовывается с ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан», при заключении договоров с предпринимателями запрашивать справку об отсутствии налоговой задолженности, а также по запросу налоговых органов предоставлять реестр заключенных договоров / Жыл сайын мамырдан қыркүйекке дейін бекітілген аумақта тез тамақтану, сыртқа шығару саудасы объектілерінің жеткілікті мөлшерде жұмыс істеуін қамтамасыз ету (Сәулет талаптарына (дизайн-кодқа) сәйкес келетін сауда объектілерінің сыртқы түрінің эскизі «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісіледі, кәсіпкерлермен шарттар жасасу кезінде салықтық берешектің жоқ екені туралы анықтама сұратады, сондай-ақ салық органдарының сұрау салуы бойынша жасалған шарттардың тізілімін ұсынады); |
| 18 | 18. Ежегодно заключать договор на общественные работы с КГУ «Центр занятости населения акимата города Нур-Султан» (не менее 8 человек) / Жыл сайын «Нұр-Сұлтан қаласы әкімдігінің Халықты жұмыспен қамту орталығы» КММ қоғамдық жұмыстарға шарт жасасу (кемінде 8 адам); |
| 19 | 19. На постоянной основе обеспечивать необходимые условия для людей с ограниченными возможностями (пандусы, сан. узлы и т.д.) / Мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін қажетті жағдайларды тұрақты негізде қамтамасыз ету (пандустар, сан. тораптар және т.б.); |
| 20 | 20. Обеспечить за счет собственных средств доверительного управляющего ежедневное проведение работ по содержанию парковой территории включая, но не ограничиваясь покосом газонной части, поливом зеленых насаждений, стрижкой кустарников, обрезкой сухих веток, поднятием штампа, посадка цветов, осуществлением работ по уходу за цветами и деревьями и.т.д. / Сенімгерлік басқарушының өз қаражаты есебінен көгал бөлігін шабуды, жасыл желектерді суаруды, бұталарды кесуді, құрғақ бұтақтарды кесуді, мөртаңбаны көтеруді, гүл отырғызуды, гүлдер мен ағаштарды күту жөніндегі жұмыстарды жүзеге асыруды және т.б. қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, саябақ аумағын күтіп ұстау жөніндегі жұмыстарды күнделікті жүргізуді қамтамасыз ету; |
| 21 | 21. Принять в штат или привлечь на договорной основе профессиональные и самодеятельные коллективы для проведения концертно-игровых программ и культурно-массовых мероприятий (Ежегодно с 1 июня по 1 сентября по 2 мероприятия в неделю продолжительностью не менее 1 часа) / Концерттік-ойын бағдарламалары мен мәдени-бұқаралық іс-шараларды өткізу үшін штатқа кәсіби және көркемөнерпаздар ұжымдарын қабылдау немесе шарттық негізде тарту (жыл сайын 1 маусымнан 1 қыркүйекке дейін аптасына кемінде 1 сағат 2 іс-шара); |
| 22 | 22. Ежегодное обеспечение зимних развлечений (Установка, украшение и иллюминация новогодней елки, высотой не менее 10 м., строительство ледяной горки – высота не менее 5 м., длина спуска не менее 30 м., устройство и содержание катка – площадь не менее 200 кв.м., установка зимней карусели – ватрушки, взрослая карусель, прокат коньков и тюбингов, лыжи и т.д. (ежегодно с 25 ноября и до конца зимнего периода) / Қысқы ойын-сауықты жыл сайын қамтамасыз ету (жаңажылдық шыршаны орнату, безендіру және иллюминациялау, биіктігі кемінде 10 м., мұз төбешігін салу-биіктігі кемінде 5 м., түсіру ұзындығы кемінде 30 м., мұз айдынын орнату және күтіп ұстау – ауданы кемінде 200 ш. м., қысқы карусель – ватрушка орнату, ересек карусель, конькилер мен тюбингтерді жалға беру, шаңғы т. б. (жыл сайын 25 қарашадан бастап қысқы кезеңнің соңына дейін); |
| 23 | 23. В течении сезона 2021-2022 года разработать и согласовать с ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан» и установить на территории парка 3 тематические площадки с ростовыми фигурами и ландшафтным дизайном (Площадь – от 15 кв.м. каждая, не менее 5-ти фигур на площадке, высота фигур – от 1,5 метров и выше) / 2021-2022 жылғы маусым ішінде «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ келісіп, саябақ аумағында бойлы фигуралары және ландшафттық дизайны бар 3 тақырыптық алаң (ауданы-әрқайсысы 15 шаршы метрден бастап, алаңда кемінде 5 фигура, фигуралардың биіктігі – 1,5 метрден және одан жоғары) орнату; |
| 24 | 24. Обеспечить установку дополнительных модульных туалетов (не менее 4-х) и текущее содержание существующих, установить информационные указатели / Қосымша модульдік дәретханалар орнатуды қамтамасыз ету (4-тен кем емес) және қолданыстағыларын ағымдағы ұстау, ақпараттық көрсеткіштер орнату; |
| 25 | 25. В срок не более 3 (трех) месяцев со дня заключения договора утвердить ГУ «Аппарат акима района «Алматы» города Нур-Султан» концепцию проекта открытого парка с механическими аттракционами / Шарт жасалған күннен бастап 3 (үш) айдан аспайтын мерзімде «Нұр-Сұлтан қаласы «Алматы» ауданы әкімінің аппараты» ММ механикалық аттракциондары бар ашық саябақ жобасының тұжырымдамасын бекіту; |
| 26 | 26. Обеспечить сохранность зеленых насаждений в соответствии с актом приема – передачи, включая, но не органичиваясь обеспечением однократной стрижки живой изгороди в кол-ве 1944 штук в течение 4-х месяцев (май, июнь, июль, август), выкашиванием газона общей площадью 95 000 м2 в течение 5-и месяцев (с мая- по сентябрь), поливом насаждений в течение 5-и месяцев (с мая- по сентябрь) / Қабылдау – тапсыру актісіне сәйкес жасыл желектердің сақталуын қамтамасыз ету, 1944 дана санындағы бұталы қоршауларды 4 ай бойы (мамыр, маусым, шілде, тамыз) бір рет қырқуды қамтамасыз етумен, 5 ай бойы (мамырдан қыркүйекке дейін) жалпы ауданы 95 000 м2 көгалдарды шабумен, 5 ай бойы (мамырдан қыркүйекке дейін)екпелерді суарумен (мамырдан қыркүйекке дейін) қамтамасыз ету: |
| 27 | 27. Запрещается в течение всего срока доверительного управления сооружение капитальных зданий и строений, которые могут выступать объектами недвижимости / Сенімгерлік басқарудың бүкіл мерзімі ішінде жылжымайтын мүлік объектілері бола алатын күрделі ғимараттар мен құрылыстарды салуға тыйым салынады; |
| 28 | 28. Ежегодно по итогам года перечислять не менее 30% от суммы чистого дохода в бюджет государства / Жыл сайын жыл қорытындысы бойынша таза табыс сомасының кемінде 30% мемлекет бюджетіне аудару; |
| 29 | 29. В целях подтверждения доходности доверительного управляющего ежегодно предоставлять балансодержателю и учредителю налоговую отчетность в течении 10 рабочих дней после сдачи ее органам государственных доходов / Сенімгерлікпен басқарушының табыстылығын растау мақсатында жыл сайын салық есептілігін теңгерім ұстаушыға және салық төлеушіге оны мемлекеттік кірістер органдарына тапсырғаннан кейін 10 жұмыс күні ішінде ұсыну |
| 30 | 30. Осуществлять эффективное управление Объектом / Объектіні тиімді басқаруды жүзеге асыру; |
| 31 | 31. Обеспечить сохранность Объекта / Объектінің сақталуын қамтамасыз ету; |
| 32 | 32. Совершать сделки с переданным в доверительное управление Объектом от своего имени, указывая при этом, что он действует в качестве Доверительного управляющего / Сенімгерлік басқаруға берілген объектімен өз атынан мәмілелер жасауға, бұл ретте оның Сенімгерлік басқарушы ретінде әрекет ететінін көрсетуге; |
| 33 | 33. Получить все разрешительные документы от уполномоченных государственных органов, которые являются необходимыми в соответствии с законодательством Республики Казахстан / Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қажетті болып табылатын уәкілетті мемлекеттік органдардан барлық рұқсат құжаттарын алу; |
| 34 | 34. Осуществлять права и обязанности Доверительного управляющего в соответствии с условиями договора / Шарт талаптарына сәйкес сенімгерлік басқарушының құқықтары мен міндеттерін жүзеге асыру; |
| 35 | 35. Не совершать любые юридические и фактические действия, влекущие за собой фактическое отчуждение Объекта, в том числе передачу его в залог / Объектіні іс жүзінде иеліктен шығаруға, оның ішінде оны кепілге беруге әкеп соғатын кез келген заңды және нақты іс - әрекеттерді жасамауға; |
| 36 | 36. Возмещать государству убытки, причиненные вследствие ненадлежащего исполнения им условий договора / Шарт талаптарын тиісінше орындамау салдарынан келтірілген залалдарды мемлекетке өтеу; |
| 37 | 37. Исполнять обязанности, возникающие в результате действий по доверительному управлению, в целях надлежащего исполнения условий договора / Шарттың талаптарын тиісінше орындау мақсатында сенімгерлік басқару жөніндегі іс-әрекеттер нәтижесінде туындайтын міндеттерді орындау; |
| 38 | 38. Обеспечить отдельный учет доверенного имущества от собственных активов / Сенім білдірілген мүлікті өз активтерінен бөлек есепке алуды қамтамасыз ету; |
| 39 | 39. Обеспечить сохранность Объекта, его техническое обслуживание и эксплуатацию. Поддерживать Объект в работоспособном состоянии с учетом нормативов его износа, в том числе обеспечить выполнение текущего ремонта, в случае повреждения или уничтожения имущества обязан заменить равноценным имуществом / Объектінің сақталуын, оған техникалық қызмет көрсетуді және пайдалануды қамтамасыз ету. Объектінің тозу нормативтерін ескере отырып, оны жұмысқа қабілетті күйде ұстау, оның ішінде ағымдағы жөндеудің орындалуын қамтамасыз ету, мүлік бүлінген немесе жойылған жағдайда оған тең мүлікпен ауыстыруға міндетті; |
| 40 | 40. Производить все коммунальные платежи / Барлық коммуналдық төлемдерді жүргізу; |
| 41 | 41. Содержать объект в надлежащем порядке, не допустить действий, способных вызвать повреждение объекта или расположенных в нем коммуникаций, соблюдение норм и правил, по охране окружающей среды, санитарных норм и противопожарных правил / Объектіні тиісті тәртіппен ұстау, объектіге немесе онда орналасқан коммуникацияларға зақым келтіруі мүмкін іс-әрекеттерге жол бермеу, қоршаған ортаны қорғау жөніндегі нормалар мен қағидаларды, Санитариялық нормалар мен өртке қарсы қағидаларды сақтау; |
| 42 | 42. Заключить договора на коммунальные и иные услуги с поставщиками напрямую и/или с управляющим объекта в течении 30 дней с момента заключения договора доверительного управления / Сенімгерлік басқару шарты жасалған сәттен бастап 30 күн ішінде тікелей жеткізушілермен және/немесе объектіні басқарушымен коммуналдық және өзге де қызметтерге шарт жасау; |
| 43 | 43. Обеспечить доступ к инженерным и коммуникационным сетям представителей эксплуатационных организаций / Пайдаланушы ұйымдар өкілдерінің инженерлік және коммуникациялық желілерге қол жеткізуін қамтамасыз ету; |
| 44 | 44. Зарегистрировать договор в НАО «Правительство для граждан» / «Азаматтарға арналған үкіметі» КАҚ шартты тіркеу; |
| 45 | 45. Оплатить налоговые обязательства, возникающие при передаче объекта в доверительное управление / Объектіні сенімгерлік басқаруға беру кезінде туындайтын салық міндеттемелерін төлеу; |
| 46 | 46. В соответствии с Правилами передачи государственного имущества в доверительное управление, гарантийный взнос не возвращается учредителем в случае не подписания победителем протокола о результатах тендера и договора / Жеңімпаз тендердің нәтижелері туралы хаттамаға және Шартқа қол қоймаған жағдайда құрылтайшы мемлекеттік мүлікті сенімгерлік басқаруға беру қағидаларына сәйкес кепілдік жарнаны қайтармайды; |
| 47 | 47. Все расходы, связанные с передачей имущества в доверительное управление, дальнейшей его эксплуатацией на период доверительного управления, производятся за счет собственных средств доверительного управляющего и доходов от использования доверенного имущества, в том числе оплата налоговых обязательств / Мүлікті сенімгерлік басқаруға беруге, сенімгерлік басқару кезеңінде оны одан әрі пайдалануға байланысты барлық шығыстар сенімгерлік басқарушының меншікті қаражаты және сенімгерлік мүлікті пайдаланудан түсетін кірістер есебінен, оның ішінде салық міндеттемелерін төлеу жүргізіледі; |
| 48 | 48. Производить ревизию парковых светильников в количестве 288 штук, 177 опор (допустимая погрешность по не горящим светильникам не более 15%), своевременно принимать меры по их обслуживанию и замене / Саны 288 дана саябақ шамшырақтарына, 177 тіректерге тексеру жүргізу (жанбайтын шамшырақтар бойынша жол берілетін қателік 15% аспайды), оларға қызмет көрсету және ауыстыру бойынша уақтылы шаралар қабылдау; |
| 49 | 49. Осуществлять ежедневный контроль за частными предпринимателями по подключению к электричеству и соблюдению техники безопасности / Жеке кәсіпкерлерге электр қуатына қосылу және қауіпсіздік техникасын сақтау бойынша күнделікті бақылауды жүзеге асыру; |
| 50 | 50. Осуществлять ежедневую санитарную очистку территории Объекта / Объектінің аумағын күнделікті санитарлық тазалауды жүзеге асыру; |
| 51 | 51. Представлять Балансодержателю и Учредителю годовой отчет в письменной форме до 15 января года, следующего за отчетным годом / Теңгерім ұстаушыға және Құрылтайшыға есепті жылдан кейінгі жылдың 15 қаңтарына дейін жазбаша нысанда жылдық есеп беру; |
| 52 | 52. Представлять Балансодержателю и Учредителю отчет за весь период действия договора в письменной форме до истечения 15 календарных дней после прекращения Договора (истечении срока договора, досрочного расторжения) / Теңгерім ұстаушыға және Құрылтайшыға шарт тоқтатылғаннан (шарт мерзімі өткеннен, мерзімінен бұрын бұзылғаннан) кейін күнтізбелік 15 күн өткенге дейін шарттың қолданылуының барлық кезеңі үшін жазбаша нысанда есеп беруге; |
| 53 | 53. В случае необеспечения вышеуказанных пунктов, рассматривается возможность расторжения договора на право пользования парка / Жоғарыда аталған тармақтар қамтамасыз етілмеген жағдайда, саябақты пайдалану құқығына шартты бұзу мүмкіндігі қарастырылады; |
| 54 | 54. В случае неисполнения доверительным управляющим условий договора, учредитель вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке / Сенімгерлік басқарушы шарттың талаптарын орындамаған жағдайда құрылтайшы шартты біржақты тәртіппен бұзуға құқылы; |
| 55 | 55. Стоимость произведенных вложений доверительному управляющему не возмещается / Сенімгерлік басқарушыға жүргізілген салымдар құны өтелмейді |