| 1 | 1. Срок доверительного управления составляет 25 лет/Сенімгерлік басқарудың мерзімі 25 жылды құрайды |
| 2 | 2. Открытие «Эколого-образовательного Центра помощи безнадзорным и диким животным» и использовать объект по целевому назначению/«Қараусыз және жабайы жануарларға көмек көрсететін Экологиялық-білім беру орталығын» ашу және объектіні нысаналы мақсаты бойынша пайдалану |
| 3 | 3. Не позднее 8-ми месяцев со дня заключения договора, разработать и согласовать с ГУ «Актауский городской отдел земельных отношений, архитектуры и градостроительства» и ГУ «Актауский городской отдел предпринимательства и сельского хозяйства» проектно-сметную документацию (ПСД) строительства, ремонта, реконструкцию (модернизацию) объекта и его инженерных сетей, озеленение территории и прилегающей местности, либо иную разрешительную документацию, предусмотренную в законодательстве РК/Шарт жасалған күннен бастап 8 айдан кешіктірмей объектіні және оның инженерлік желілерін салудың, жөндеудің, реконструкциялаудың (жаңғыртудың), аумақты және іргелес аумақты көгалдандырудың жобалау-сметалық құжаттамасын (ЖСҚ) немесе Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген өзге де рұқсат беру құжаттамасын әзірлесін және «Ақтау қалалық жер қатынастары, сәулет және қала құрылысы бөлімі» ММ-мен және «Ақтау қалалық кәсіпкерлік және ауыл шаруашылығы бөлімі» ММ-мен келісілсін |
| 4 | 4. Полностью отремонтировать и/или демонтировать (перестроить) имеющиеся объекты на земельном участке и построить необходимые сооружения для дальнейшей работы по содержанию безнадзорных (диких) животных/Жер учаскесіндегі бар объектілерді толық жөндеу және/немесе демонтаждау (қайта салу) және панасыз (жабайы) жануарларды күтіп-ұстау жөніндегі жұмысты одан әрі жалғастыру үшін қажетті құрылыстар салу |
| 5 | 5. Построить в том числе:вольеры для содержания 300 голов бродячих собак и кошек; отель для домашних животных; помещения для (не менее 3-х) ветеринарных кабинетов; бетонированный и\или асфальтированный плац (50*50 кв. м.) для проведения выставок домашних животных/Сондай-ақ, құрылыс салу барысында қарастыру қажет: 300 бас қаңғыбас иттер мен мысықтарды ұстауға арналған қоршау салу; Үй жануарларына арналған қонақ үй салу; Ветеринарлық кабинеттер үшін (3-тен кем емес) үй-жайлар салу; Үй жануарларының көрмелерін өткізу үшін бетондалған және/немесе асфальтталған плац салу (50*50 ш. м.). |
| 6 | 6. Реконструировать (построить) забор, озеленить территорию и прилегающую местность/Қоршауды қайта жаңарту (салу), аумақты және оған іргелес аумақты көгалдандыру |
| 7 | 7. Срок строительства всех объектов 3 года с момента согласования ПСД/Барлық объектілерді салу мерзімі ЖСҚ келісілген сәттен бастап 3 жыл |
| 8 | 8. Обеспечить охрану на земельном участке/Жер учаскесінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету |
| 9 | 9. Содержать 150 голов бродячих собак и кошек, а также других диких животных на конец третьего года доверительного управления; увеличить до 300 голов на конец 5 года доверительного управления/Сенімгерлік басқарудың үшінші жылының соңында 150 бас қаңғыбас иттер мен мысықтарды, сондай-ақ басқа да жабайы жануарларды ұстау; сенімгерлік басқарудың 5 жылының соңында 300 басқа дейін ұлғайту |
| 10 | 10. Предоставить подтверждающие наличие в штате центра следующих специалистов: кинолог, фелинолог (специалист, изучающий особенности физиологий и поведения кошек), инструктор для обучения домашних собак, хендлер (специалист по подготовке собак к выставкам) на третий год работы Объекта/Нысанның 3-ші жыл жұмысы уақытында орталық штатында мынадай мамандардың болуын растайтын құжаттарды ұсыну: кинолог, фелинолог (мысықтардың физиологиясы мен мінез-құлық ерекшеліктерін зерттейтін маман), үй иттерін оқытуға арналған нұсқаушы, хендлер (иттерді көрмелерге дайындау жөніндегі маман) |
| 11 | 11. Обеспечивать надлежащее содержание собак и кошек в соответствии с требованиями Закона РК «О ветеринарии» и других нормативно-правовых актов в области охраны животных/ҚР «Ветеринария туралы» Заңының және жануарларды қорғау саласындағы басқа да нормативтік-құқықтық актілердің талаптарына сәйкес иттер мен мысықтарды тиісті ұстауды қамтамасыз ету |
| 12 | 12. Проведение выставок домашних животных/Үй жануарларының көрмелерін өткізу |
| 13 | 13. Обеспечить жителей города гостиницей для домашних животных вместимостью не менее 15 голов собак и 15 голов кошек, но не ограничиваясь этим по своему усмотрению/. Қала тұрғындарын сыйымдылығы кемінде 15 бас ит және 15 бас мысық болатын, бірақ өз қалауы бойынша мұнымен шектелмей, үй жануарларына арналған қонақ үймен қамтамасыз ету |
| 14 | 14. На условиях субаренды либо самостоятельно, создать условия конкурентоспособной среды для ветеринарных врачей, ветеринарных кабинетов в количестве не менее 3-х штук/Жалға беру арқылы немесе дербес, ветеринариялық кабинеттер саны кемінде 3 дана, ветеринариялық дәрігерлер үшін бәсекелі орта жасау |
| 15 | 15. Обеспечить сохранность объекта от пожаров, взрывов, аварий, стихийных бедствий и охраны окружающей среды/Объектінің өрттен, жарылыстан, авариядан, дүлей зілзаладан сақталуын қамтамасыз етуге міндетті |
| 16 | 16. Бизнес - план должен содержать описание услуг, график реализации проекта, инвестиционный план, в том числе освоение средств для реализации проекта/Бизнес-жоспарда қызметтердің сипаттамасы, жобаны іске асыру кестесі, инвестициялық жоспар, оның ішінде жобаны іске асыру үшін қаражатты игеру болуы қажет |
| 17 | 17. Получить в уполномоченных государственных органах все необходимые разрешения в соответствии с законодательством РК/Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес уәкілетті мемлекеттік органдардан барлық қажетті рұқсаттарды алу |
| 18 | 18. Запрещение в совершении сделок по изменению собственника (залог, передача в управление) в течение всего срока доверительного управления/Сенімгерлік басқарудың барлық кезенінде меншік иесін өзгерту (кепілге қою, басқаруға беру) жөніндегі мәмілелерді жасауға тыйым салу |
| 19 | 19. Исполнять обязательства, возникшие в ходе доверительного управления в целях исполнения условий договора/Шарт талаптарын орындау мақсатында сенімгерлік басқару барысында туындаған міндеттемелерді орындау |
| 20 | 20. Осуществление иных видов деятельности, предусмотренных законодательством РК в области защиты животных/Қазақстан Республикасының жануарларды қорғау саласындағы заңнамасында көзделген өзге де қызмет түрлерін жүзеге асыру |
| 21 | 21. Заниматься видами деятельности, разрешенными законодательством РК, в целях получения средств для содержания безнадзорных животных/Қараусыз жануарларды асырау үшін қаражат алу мақсатында ҚР заңнамасымен рұқсат етілген кез келген қызмет түрлерімен айналысу |
| 22 | 22. Обеспечить центр туалетом, душем, контейнерами для сбора мусора, а также напрямую заключить договор с учреждениями коммунального и\или иного обслуживания/Орталықты дәретханамен, душпен, қоқыс жинауға арналған контейнерлермен қамтамасыз ету, сондай-ақ коммуналдық және/немесе өзге де қызмет көрсету мекемелерімен тікелей шарт жасасу |
| 23 | 23. Содержать помещения объекта доверительного управления, а также прилегающую территорию к объекту в соответствии с действующими санитарно-гигиеническими нормами, соблюдать ветеринарно-санитарные требования, получить все необходимые документы от государственных ветеринарных учреждений, выполнять все требования Закона РК «О ветеринарии» и других нормативно-правовых актов в области охраны животных./Сенімгерлік басқару объектісінің үй-жайларын, сондай-ақ объектіге іргелес аумақты қолданыстағы санитариялық-гигиеналық нормаларға сәйкес ұстауға, ветеринариялық-санитариялық талаптарды сақтауға, мемлекеттік ветеринариялық мекемелерден барлық қажетті құжаттарды алуға, ҚР «Ветеринария туралы» Заңының және жануарларды қорғау саласындағы басқа да нормативтік-құқықтық актілердің барлық талаптарын орындау |
| 24 | 24. Постоянный контроль за содержанием доверяемого имущества осуществляет балансодержатель, в случае неисполнения условия договора или нарушения пунктов договора, после направления балансодержателем письма Учредителю о нарушении договора, Учредитель имеет право расторгнуть договор односторонне, предупредив доверительного управляющего, вернуть имущество балансодержателю/Сенім білдірілген мүліктің ұсталуына тұрақты бақылауды теңгерім ұстаушы Шарт талаптарын орындамаған немесе шарт тармақтарын бұзған жағдайда, теңгерім ұстаушы Құрылтайшыға Шарттың бұзылғаны туралы хат жібергеннен кейін, сенімгерлік басқарушыны ескерте отырып, шартты біржақты бұзуға, мүлікті теңгерім ұстаушыға қайтаруға құқылы |
| 25 | 25.Производить за свой счет все расходы, связанные с передачей Объекта в доверительное управление, дальнейшей его эксплуатацией на период доверительного управления/Объектіні сенімгерлік басқаруға беруге, сенімгерлік басқару кезеңінде оны одан әрі пайдалануға байланысты барлық шығыстарды өз есебінен жүргізу |
| 26 | 26. После запуска центра необходимо получить ветеринарно-санитарное заключение в случаях, предусмотренных законодательством РК/Орталық іске қосылғаннан кейін ҚР Заңының аясында қарастырылған жағдайда ветеринариялық-санитариялық қорытынды алу керек |
| 27 | 27. По истечению срока доверительного управления доверительный управляющий должен незамедлительно вернуть объект в надлежащем состоянии т.е. чистом и комплектном виде без повреждений/Сенімгерлік басқару мерзімі аяқталғаннан кейін сенімгерлік басқарушы объектіні тиісті жағдайда, яғни таза және толық күйінде зақым келтірместен қайтаруы тиіс |